Cien días transformando la vida de los quintanarroenses

La gobernadora de Quintana Roo, Mara Lezama Espinosa, instala en los primeros 100 días una nueva forma de gobierno para la transformación de Quintana Roo; con una administración austera, que camina a ras de piso, que responde y ve principalmente por su pueblo. Con resultados contundentes en inversión hospitalaria, de obra pública, infraestructura en el norte, centro y para recuperar entre prioridades, el brillo del sur del estado.

Como parte de las primeras acciones la Gobernadora puso en marcha un Nuevo Acuerdo por el Bienestar y Desarrollo de Quintana Roo a fin de reconstruir el tejido social, reducir las brechas de desigualdad, garantizar la seguridad ciudadana y generar un desarrollo económico compartido, sustentable y sostenible.

Para ello, en el presupuesto ordinario de este año se reorientaron 2 mil millones de pesos hacia programas y acciones sociales para quienes menos tienen y más lo necesitan. Se trata del presupuesto más grande en la historia para el bienestar social y una verdadera política de austeridad de gobierno porque primero están los pobres.

Mara Lezama ha puesto en el centro de las decisiones a las y los ciudadanos que se han convertido en pieza fundamental del gobierno del pueblo y ha desterrado protocolos para priorizar a la gente.

Asimismo, ante el Gobierno de México, Mara Lezama realizó la gestión más importante en la historia para obras de infraestructura en la ciudad de Cancún, como lo son el nuevo bulevar Colosio, el entronque a la entrada del Aeropuerto Internacional, el puente sobre la laguna Nichupté, la prolongación de la avenida Chacmol, la construcción del nuevo aeropuerto de Tulum, entre muchas otras.

En el centro y sur del estado se trabaja para inaugurar en breve el nuevo Hospital Oncológico de Chetumal, avanza el proyecto de sustitución del Hospital General de Chetumal y también en el Hospital Comunitario de Nicolás Bravo y la puesta en marcha del hospital en Felipe Carrillo Puerto.

La Gobernadora mantiene el contacto y la cercanía con el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador quien recientemente anunció que en Quintana Roo habrá una inversión histórica con más de 45 mil millones de pesos, además esto ha permitido acelerar y poner en marcha programas y acciones que aceleran inversiones en beneficio de las y los ciudadanos.

En relación con el turismo, motor de la economía de Quintana Roo, con 30 millones de pasajeros la entidad rompió todos los récords turísticos con la firme convicción de repartir este éxito más equitativamente en todo el estado.

Para llevar prosperidad compartida y justicia social al sur del estado, Mara Lezama gestionó mil millones de pesos para las zonas arqueológicas que incluyen Ichkabal y Paamul 2, además trabaja en la diversificación de la actividad turística.

Y para que la prosperidad sea compartida, logró acuerdos solidarios con todos los grupos empresariales para hacer justicia a quienes con sus manos y trabajo hacen de Quintana Roo un estado próspero y en desarrollo.

En materia de equidad de género, en Quintana Roo se trabaja en una política social que pone a las mujeres en el centro de las decisiones.

Para fortalecer la protección de la ciudadanía, así como recuperar la paz y tranquilidad, en estos 100 días se implementó una estrategia de seguridad humana, basada en atender no solo la delincuencia, sino también los causas que la originan.

Los resultados de este nuevo gobierno del cambio verdadero son el inicio del compromiso de Mara Lezama, de transformar la vida de las y los quintanarroenses, con prosperidad compartida, porque la transformación llegó a Quintana Roo y amor con amor se paga.

Mara Lezama puso en marcha el Plan de Seguridad Vacacional 2022

Para la protección de los miles de turistas que estarán en los destinos turísticos de Quintana Roo durante la temporada vacacional de invierno, así como los visitantes y habitantes, la gobernadora Mara Lezama Espinosa dio el banderazo del Plan de Seguridad Vacacional 2022 en el emblemático Malecón Tajamar.

Este Plan tiene la participación y coordinación de las corporaciones, instituciones y entidades de seguridad de los tres niveles de gobierno, incluyendo a las secretarías de la Defensa Nacional y de la Marina, como parte de la estrategia de la Mesa de Seguridad para la Construcción de la Paz.

La gobernadora Mara Lezama expresó que esta coordinación responde a los lineamientos del Nuevo Acuerdo por el Bienestar y el Desarrollo para avanzar en la construcción de un nuevo gobierno del cambio verdadero, unidos, tomados de la mano, con la participación de la sociedad civil.

“Hoy invito a la población a que asume el compromiso de actuar con moderación, de actuar con prudencia para evitar accidentes y hechos lamentables” exhortó la titular del Ejecutivo. “Nos estamos preparando desde todos los puntos de vista, en salud, seguridad, infraestructura, desde todas aquellas cosas que nosotros sabemos se necesita para dar un buen servicio. Hoy le deseo a todos ustedes el mayor de los éxitos porque si tienen éxito quiere decir que tendremos una gran temporada y que estamos en buenas manos” añadió.

Para impulsar el liderazgo de Quintana Roo, la gobernadora Mara Lezama promueve la diversificación del turismo sostenible y sustentable que ofrezca diferentes experiencias a los visitantes pero que también cuide de las riquezas naturales del caribe mexicano, que permitan generar prosperidad compartida.

En el periodo de enero a agosto de este año la afluencia de turistas llegó a 13 millones 012 mil 290, superando lo registrado en el 2019 por 14.4%, cuando el número de turistas fue de 11 millones 374 mil 038.

El 2022 cerrará con cifras históricas, y se vislumbra un futuro con más y nuevos productos cargados de componentes ambientales, culturales y de responsabilidad social.

De acuerdo a Sedetur la temporada de verano cerró con tres millones 757 mil 775 turistas y tan solo la primera semana de octubre llegaron más de 300 mil visitantes a la entidad.

El nuevo gobierno de Perú tras fallido autogolpe de Estado

En la incertidumbre en Perú, durante su primer día como presidencia, Dina Boluarte pidió una tregua a la oposición para superar la crisis institucional tras la fulminante destitución y detención de Pedro Castillo, acusado de un autogolpe de Estado.

La que fuera vicepresidenta debe conformar en las próximas horas su primer gabinete ministerial, en medio de dudas sobre sus posibilidades de mantenerse en el puesto. 

Tras una sucesión de anuncios que en pocas horas sacudieron la institucionalidad de Perú, Boluarte fue juramentada como la primera presidenta del país y dejó claro que aspira a cumplir todo el período, hasta julio de 2026. Sus decisiones iniciales serán cruciales para saber si alcanzará ese objetivo o si deberá resignarse a dar un paso al costado y convocar a elecciones generales anticipadas.

En sus primeras palabras como jefa del gobierno peruano, llamó a la unidad nacional y exhortó a dejar de lado las ideologías, en tácita alusión al enfrentamiento que marcó a fuego la relación entre el gobierno izquierdista de Castillo y el Congreso, dominado por la derecha. 

El miércoles Castillo fue detenido por la noche en una base policial al este de Lima, acusado en flagrancia del delito de rebelión. Poco antes de que el Congreso debatiera su tercer intento para sacarlo del poder, el político, que gozaba de 70 por cientos de desaprobación según los últimos sondeos, denunció que era blanco de «un ataque sin cuartel» por parte del parlamento y anunció su disolución y un toque de queda, y dijo que gobernaría por decreto.  Sin embargo, las fuerzas armadas y la policía no lo apoyaron, y el Congreso ignoró su decisión y procedió a destituirlo.

Desde que asumió la presidencia en julio de 2021, Castillo vivió bajo el asedio del Congreso y la fiscalía, que lo acusa de dirigir una presunta «organización criminal» que reparte contratos públicos a cambio de dinero. 

“Esperemos que la presidenta [Boluarte] nombre a un gabinete de ancha base, un muy buen gabinete y todos debemos de hacer las cosas posibles para que las cosas funcionen bien”, dijo la líder derechista, Keiko Fujimori. 

La hija del expresidente Alberto Fujimori (1990-2000) aseguró que su partido, Fuerza Popular, primera minoría en el Congreso, apoyará a la nueva mandataria. 

Boluarte puede tener a su favor el enorme desprestigio del Congreso debido a escándalos de corrupción, que lo han llevado a tener una desaprobación de 86% en los sondeos. 

-Con información de AFP y EL UNIVERSAL

Mara Lezama entrega computadoras para escuelas de educación básica

La gobernadora Mara Lezama Espinosa entregó 500 equipos de cómputo para planteles del sur, centro y norte del estado, herramientas que permitirán agilizar el trabajo en beneficio del alumnado.

Con una inversión de 17. 5 millones de pesos, se beneficia a planteles de los municipios de Othón P. Blanco, Bacalar, Felipe Carrillo Puerto, José María Morelos, Tulum, Solidaridad, Lázaro Cárdenas, Cozumel y Benito Juárez.

Durante el evento, Mara Lezama expresó que la educación es un tema prioritario: la paz es producto de la justicia social, y sin educación es imposible hablar de ella.

Por ello, afirmó que no quitará el dedo del renglón, defenderá el presupuesto que envió al Congreso del Estado porque se necesitan más recursos para la educación y para los programas sociales. “Por eso se eliminan los privilegios de la alta burocracia, se compactan las estructuras, se ahorra en servicios personales, en gasto operativo, en viáticos”, explicó Mara Lezama.

Añadió que de eso exactamente se trata el Nuevo Acuerdo por el Bienestar y Desarrollo que impulsa este gobierno humanista y progresista, del trabajo cotidiano para cerrar las brechas de la desigualdad y generar crecimiento compartido.

El secretario de Educación Carlos Gorocica Moreno afirmó que al recorrer los planteles de los municipios de Quintana Roo, una de las principales peticiones de sus directores es contar con computadoras para realizar el trabajo en las oficinas administrativas y de esa manera, facilitar los procesos educativos en cada escuela.

Durante la ceremonia de entrega de computadoras, en las oficinas de la SEQ de Cancún, estuvieron la presidenta municipal Ana Paty Peralta de la Peña; el director de la secundaria “José María Luis Mora”, Edgar Mauricio Esquivel Yamá, de Felipe Carrillo Puerto; la titular de la Oficina de Enlace Educativo de la SEP, Flora Casanova Ramírez; la presidenta de la Comisión de Educación, Ciencia y Tecnología del Congreso del Estado, diputada Flora Casanova Ramírez, y el director general del Ifeqroo José Rafael Lara Díaz.

Iluminan la ciudad para que cancunenses disfruten fiestas decembrinas

Al participar en el encendido del Árbol Navideño en la Plaza de la Reforma y la iluminación de las glorietas, la gobernadora Mara Lezama llamó a los quintanarroenses a vivir esta época navideña en armonía, con la familia, en fraternidad entre los amigos y seres queridos.

Ante familias que se concentraron en la explanada del Ayuntamiento de Benito Juárez, reconoció a cada uno de los ciudadanos que salen a trabajar todos los días para hacer de este destino turístico el más importante de toda Latinoamérica.

Acompañada de la Presidenta Municipal, Anapaty Peralta, les deseó a cada una de las familias que está Navidad esté colmada de mucha esperanza y de mucho amor.

Desde el gobierno, dijo, seguirá trabajando 24/7 para cerrar la brecha a de desigualdad y para que la prosperidad llegue a cada una de las familias.

Y explicó que esos son los principios, los valores de este gobierno del cambio verdadero, que cree en que la paz es producto de la justicia social, en la necesidad de construir un Nuevo Acuerdo para el Bienestar y Desarrollo.

La gobernadora y acompañantes, autoridades municipales e invitados, entre ellos niños y adultos de la fundación Aitana, de Manos Especiales A.C y de la primaria “Lauro Aguirre Espinoza” de la colonia 3 Reyes, recorrieron las glorietas Monumento a la Historia de México, de Bomberos, Puerto Cancún, Plaza de Toros y Monumento al Pionero, entre otras.

Mara Lezama deseó lo mejor de lo mejor para todas y todos los quintanarroenses es esta temporada navideña. “Que este sea el preludio de todas las cosas buenas que están por venir, que sea la antesala de años maravillosos llenos de paz, de tranquilidad, de seguridad y mucho amor”, expresó.

AMLO y Mara Lezama supervisan avances de obras en Quintana Roo

Al participar en la supervisión de avances del Tren Maya, del Aeropuerto Internacional y el Parque del Jaguar de Tulum que encabezó el presidente Andrés Manuel López Obrador, la gobernadora Mara Lezama expresó su satisfacción porque estas obras históricas traerán bienestar, desarrollo y prosperidad a Quintana Roo.

La gira de supervisión del Tren Maya la inició el presidente en Palenque, Chiapas, y terminó en la zona continental de Isla Mujeres, Quintana Roo, en donde López Obrador confirmó que esta magna obra, que en la actualidad no se hace en ninguna parte del mundo, será terminada en tiempo y forma el próximo año, en los mil 554 kilómetros de longitud, todas las estaciones, paraderos e infraestructura.

Por su parte, Mara Lezama, destacó las magnas obras que se realizan en Quintana Roo y que avanzan de manera importante para beneficio de las y los quintanarroenses como el bulevar Luis Donaldo Colosio, la modernización del distribuidor aeropuerto, el puente Nichupté, la ampliación de la avenida Chacmool, el parque del Jaguar y el Tren Maya que tendrá todas las consideraciones para el cuidado del entorno, el medio ambiente y el patrimonio de todas y todos los quintanarroenses.

“En Quintana Roo las obras del Gobierno de México avanzan de manera importante, platicamos con el presidente de los avances y está muy contento porque las y los ciudadanos podrán disfrutarlas muy pronto”, dijo.

Agradeció el apoyo del Gobierno de México porque con estas acciones se fortalece el Nuevo Acuerdo por el Bienestar y Desarrollo que contempla metas de transformación profunda para generar prosperidad compartida para todas y todos los quintanarroenses, principalmente para quienes más lo necesitan.

Quintana Roo tendrá el mayor presupuesto social en la historia: Mara Lezama

La gobernadora Mara Lezama Espinosa presentó el presupuesto de egresos del estado para el ejercicio 2023, austero, sin precedentes y que tendrá el mayor gasto en programas y acciones sociales en la historia de Quintana Roo para que los recursos lleguen a quien más lo necesitan.

El proyecto presupuesto considera un monto de 41 mil 840.8 millones de pesos, además de reducir el gasto en publicidad en un 30%, recortar privilegios a la alta burocracia en 10%, fusionar organismos para reducir gastos administrativos y la reorientación de 2 mil millones de pesos para programas sociales, así como la creación de fondos para atender el desarrollo social, salud, seguridad y promoción turística.

Mara Lezama destacó que tal como lo prometió en campaña, este nuevo gobierno avanza en construir un estado con finanzas sanas y bienestar social, lo que implica dejar atrás ineficiencias, adelgazar al gobierno para que camine al ritmo de las demandas sociales, ordenar el gasto, fortalecer ingresos y cumplir con la Ley de Disciplina Financiera.

Atendiendo al Acuerdo para el Bienestar y el Desarrollo del Estado de Quintana Roo, así como el compromiso de una mayor asignación de recursos a la política social en el estado, en este presupuesto se destinan al Desarrollo Social 17 mil 372.2 millones de pesos, representando un crecimiento del 10.7% con relación al asignado en el ejercicio 2022.

Así mismo, se fortalece el presupuesto del estado en materia de seguridad pública como parte de una visión integral, que servirá de base para la reconstrucción del tejido social que promuevan la paz y la democracia de Quintana Roo.

Otra de las prioridades, es la atención de las mujeres quintanarroenses a través de la creación de diversos programas encaminados a su empoderamiento y a incrementar su seguridad, así como estrategias para extender la atención educativa y evitar la deserción escolar.

Durante la presentación, la Gobernadora del Estado explicó que se trata de un presupuesto producto del compromiso con el pueblo, que apunta a mejorar las condiciones de bienestar social y reducir las brechas de la desigualdad económica y social.

El titular de la Secretaría de Finanzas y Planeación (Sefiplan) Eugenio Segura, en una exposición dio a conocer el diagnóstico del estado, cómo se recibieron las finanzas, las soluciones y estrategias del presupuesto de egresos elaborado bajo el enfoque de resultados.

De igual manera, Reyna Arceo, titular de la Secretaría de la Contraloría; el secretario de Seguridad Pública, contralmirante Rubén Oyarvide Pedrero; la directora general del DIF Quintana Roo, Abril Sabido Alcérreca y el titular de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedeso), Pablo Bustamante, destacaron los programas y acciones que desarrollaran para las y los quintanarroenses basados en generar bienestar y prosperidad compartida.

Mara Lezama enfatizó que hoy se refrenda el compromiso de atender las demandas de las personas promoviendo el desarrollo y crecimiento económico con prosperidad compartida. “Crecimiento, sí, pero que los beneficios se trasladen al mejoramiento de las condiciones de vida de las y los quintanarroenses” afirmó.

Detonaremos el sector turístico en todo Quintana Roo para regresar su brillo y esplendor: Mara Lezama

La gobernadora Mara Lezama Espinosa y el secretario de turismo federal Miguel Torruco Marqués sostuvieron una gira de trabajo en Cancún e Isla Mujeres impulsando acciones en favor del turismo, enmarcadas en el Nuevo Acuerdo por el Bienestar y Desarrollo, que dará a los quintanarroenses prosperidad compartida.

Por la mañana participaron en la presentación de los avances de la Arena Cancún “Luchatitlán” de la AAA World Wide, recorrieron instalaciones del hospital Joya Cancún dedicado al segmento del turismo de salud y bienestar; se reunieron con representantes de las asociaciones de hoteles de Quintana Roo y en Isla Mujeres dieron inicio al programa Ruta Mágica del Color y la entrega de la renovación del nombramiento de Pueblo Mágico de Isla Mujeres.

El proyecto de lucha libre es desarrollado por AAA World Wide, la empresa líder en lucha libre mexicana; Ventura Entertainment, experto desarrollador y operador de parques y atracciones en los principales puntos del país; entre otras empresas, y se ubicará en Plaza La Isla Cancún Paradise Experience, uno de los principales centros comerciales en la Zona Hotelera.

En relación con la visita de inspección al Hospital Joya Cancún, conocieron sus instalaciones que, entre otras, incluyen 60 camas, así como la oferta de primer nivel que tiene para los turistas nacionales e internacionales que acuden por el segmento de turismo de salud y bienestar, el cual genera una derrama de 30 mil millones de pesos.

Durante la reunión con el sector turismo, la gobernadora Mara Lezama explicó que el Nuevo Acuerdo por el Bienestar y Desarrollo significa diálogo, consensos e inclusión, donde se requiere la participación de todos los grupos sociales, económicos, políticos y públicos, empresas, organizaciones, colectivos y todo el pueblo de Quintana Roo para construir el proyecto de gobierno que tiene como misión alcanzar la prosperidad compartida con justicia social.

Por la tarde, pusieron en marcha el programa Ruta Mágica del Color y la entrega de la renovación del nombramiento de Pueblo Mágico de Isla Mujeres.

“Hoy damos un paso más para seguir construyendo el desarrollo compartido con paz y seguridad, en el que nadie se quede atrás” expresó la gobernadora Mara Lezama al puntualizar que con toda seguridad este año se romperán los máximos históricos de turistas, con 18 millones, 33% más que en 2021 y 7% más que en 2019, los mejores años de la historia del estado.

El programa Ruta Mágica del Color, que inició con un brochazo con la presencia del secretario de turismo federal Miguel Torruco Marqués, permitirá que 140 fachadas de viviendas de igual número de familias cambiarán la imagen de 600 metros cuadrados que adornarán la isla y que, sin duda, serán un referente que circulará por el mundo con fotografías, selfies, postales, fotos grupales, entre otros.

Para este programa se invierten un millón 200 mil pesos que aportaron a partes iguales la secretaría de turismo federal, en alianza con Comex y Corazón Urbano, y el municipio. Mara Lezama dijo que no es una manita de gato sino una transformación profunda a la imagen urbana.

Durante el evento de la renovación del nombramiento de Isla Mujeres como Pueblo Mágico de México, mismo que fue entregado a la presidenta municipal Atenea Gómez Ricalde, se inauguró el recién remodelado parque escultórico de Punta Sur, al que se invertirán ocho millones de pesos adicionales en una remodelación adicional y la instalación de más esculturas.

La SEFIPLAN entrega al Congreso del Estado la propuesta del Paquete Económico 2023 por un monto de $41,840 MDP

El día de hoy, se dio puntual cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 91 fracción VII y 118 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Quintana Roo, el Poder Ejecutivo Estatal, por conducto del Secretario de Finanzas y Planeación (SEFIPLAN), Eugenio Segura Vázquez, que hizo entrega ante las y los diputados que integran la Comisión de Hacienda, Presupuesto y Cuenta del Congreso del Estado la propuesta del Paquete Económico 2023 para su estudio, análisis, y posible aprobación.

El proyecto de Ley de Ingresos y el Presupuesto de Egresos por un monto de $41,840 MDP, los cuales representan un 17.3% respecto a lo estimado en el ejercicio fiscal 2022 lo recibió el diputado Renán Eduardo Sánchez Tajonar, presidente de la Comisión, quien indicó que la XVII Legislatura analizará las iniciativas para beneficio de la ciudadanía.

“Este Paquete Económico se suma a voluntades y esfuerzos para transformar las condiciones de vida de las personas y reducir las brechas de desigualdad, como así se manifiesta en el Nuevo Acuerdo por el Bienestar y Desarrollo de Quintana Roo incentivado por nuestra gobernadora Mara Lezama”, aseguró el titular de la SEFIPLAN.

De acuerdo con el documento entregado a los diputados para el ejercicio del próximo año el Gobierno del Estado propone un presupuesto total de $41,840 millones de pesos. De este importe $9,248 MDP aproximadamente corresponden a ingresos de captación local y $32,592 millones de pesos aproximadamente a participaciones y aportaciones federales; donde se prioriza la atención a los grupos más desprotegidos en los distintos sectores de Quintana Roo.

El Presupuesto de Egresos está enfocado al bienestar social, privilegiando el desarrollo social, atención prioritaria a la población vulnerable, e fortalecimiento de la seguridad pública y reforzamiento de la educación de los niños y jóvenes quintanarroenses que serán pilares de la agenda pública encabezada por la Gobernadora del Estado, Mara Lezama.
El ejercicio del gasto está orientado a un manejo de racionalidad y disciplina financiera, para sanear los déficits presupuestarios, mejorar las calificaciones crediticias del Estado, y privilegiar el uso de los excedentes para inversión pública y la consecución de los Acuerdos del Bienestar, como política prioritaria.

“Este Paquete Fiscal es producto del esfuerzo conjunto de voluntades estado-ciudadanía para transformar las condiciones de vida de las personas impulsadas en el Acuerdo por el Bienestar y Desarrollo de Quintana Roo por la gobernadora Mara Lezama”, manifestó Eugenio Segura.

Por primera vez los ciudadanos serán arquitectos del desarrollo de Quintana Roo

Al instalar el Comité de Planeación para el Desarrollo (COPLADE) del Estado de Quintana Roo y tomar protesta a sus integrantes, la gobernadora Mara Lezama Espinosa explicó que es una herramienta para generar la transformación profunda, para el bienestar de las y los quintanarroenses, con más inversión, ingresos y empleos.

Por primera vez, y en un hecho histórico, este Comité cuenta con la participación de todos los grupos sociales, organizaciones, de los 11 Ayuntamientos y de los Poderes Legislativo y Judicial, los que serán escuchados y tomados en cuenta en el Plan Estatal de Desarrollo.

El COPLADE es un órgano colegiado e interinstitucional en donde concurren los poderes del Estado, los ayuntamientos y representantes del sector social y privado de todas las zonas geográficas de la entidad, encargados de sentar nuevos cimientos para el desarrollo y concretarla tan necesaria diversificación económica.

“Somos las y los supervisores, las y los avales, las y los auditores del plan rector para generar mejores condiciones de vida, de orientar el comportamiento público y privado para convivir en paz, tener seguridad, garantizar el respeto de los derechos humanos, el uso eficiente de los recursos públicos, del combate de la corrupción y cualquier tipo de marginación” expresó Mara Lezama.

Recalcó que el COPLADE tiene entre sus atribuciones, con la participación de todas y todos, la elaboración del Plan Estatal de Desarrollo (PED), documento rector que orienta la acción de gobierno para mejorar la calidad de vida de la población quintanarroense y fomentar el desarrollo integral sostenible en el Estado, en el marco del Nuevo Acuerdo por el Bienestar y el Desarrollo.

Al indicar que este es el primer gobierno progresista y humanista de Quintana Roo, Mara Lezama puntualizó que en este Nuevo Acuerdo se construirán planes y programas para atender temas de seguridad, medio ambiente, desarrollo económico, desarrollo social y gobierno abierto.