Inicia “Janal Pixan 2024” en Quintana Roo

Con el objetivo de preservar las tradiciones culturales y costumbres quintanarroenses, la gobernadora Mara Lezama Espinosa participó en las actividades relacionadas con el “Janal Pixan 2024” acompañada de la presidenta honoraria del Sistema DIF Quintana Roo, Verónica Lezama Espinosa.

Las actividades de este día iniciaron con el Paseo de las Ánimas que partió del Congreso del Estado hasta llegar a la Plaza Cívica del Palacio de Gobierno en donde se efectuaron actividades como rezo en maya, ballet folclórico del ICA, exhibición de altares de México y degustación de alimentos típicos.

La gobernadora recorrió los diversos stands pero principalmente convivió con la gente, estuvo con las personas, las escuchó, miró de frente y caminaron juntas para disfrutar de este evento popular.

Mara Lezama destacó que estas representaciones culturales, costumbres y tradiciones, se realizan apegadas a la identidad viva de todas y todos los quintanarroenses, misma que se robustece con el Nuevo Acuerdo por el Bienestar y Desarrollo de Quintana Roo en el que las personas están en el centro de las políticas públicas de este gobierno humanista con corazón feminista.

“En este Janal Pixán, en el que nos reunimos para celebrar el ciclo de la vida y el misterio del más allá, abrimos nuestro corazón a nuestros seres queridos que, aunque se nos adelantaron, jamás se han ido ni se irán jamás mientras permanezca su recuerdo en nuestra memoria” expresó la Gobernadora.

Por su parte, la presidenta del DIF estatal, Verónica Lezama Espinosa mencionó que a través del Sistema DIF se promueven los valores de convivencia y tradición, que sin duda une a las familias y defiende la cultura del país y de Quintana Roo.

“Me siento muy feliz, el ver contenta a cientos de familias, disfrutando, conviviendo y participando en esta celebración, que nos muestra que de norte a sur, somos uno sólo, somos seres humanos ayudando a más seres humanos”, indicó.

Durante la festividad del “Janal Pixan 2024”, estarán en exhibición altares representativos de 32 estados de la república mexicana, la participación de Expo-Artesanos, la presentación de actividades artísticas y culturales, que se realizan en colaboración con el Instituto para la Cultura y las Artes del estado, dependencias de gobierno y la secretaría de Finanzas y Planeación (SEFIPLAN).

En el desfile “Paseo de las Ánimas” se contó con la participación de estudiantes de diversas instituciones como CONALEP, COBAQROO, ciudadanos, voluntarias y voluntarios, así como autoridades del DIF Quintana Roo, dependencias de gobierno y del Ayuntamiento de Othón P. Blanco.

Continúan trabajos en calles y colonias de Chetumal, tras paso de ‘Nadine’

Los efectos de la tormenta tropical “Nadine”, ya degradada a depresión tropical y a 225 kilómetros de Chetumal, han provocado una precipitación pluvial de 208 milímetros en Othón P. Blanco, principalmente en la capital Chetumal, generando encharcamientos que van fluyendo paulatinamente como resultado de las acciones de limpieza de drenajes, bocas de tormenta, alcantarillas y pozos colectores, informó la gobernadora Mara Lezama Espinosa.

“Nos mantenemos en constante contacto con la ciudadanía tras el paso de la ahora depresión tropical Nadine. Hay afectaciones, principalmente en caídas de árboles, encharcamientos, falta de energía eléctrica y de presión de agua; sin embargo, seguimos trabajando 24/7 y en completa coordinación con todas las áreas y dependencias, para su pronto restablecimiento. ¡No vamos a dejar a nadie atrás!” expresó la titular del Ejecutivo.

Durante la Sesión Extraordinaria del Consejo Estatal de Protección Civil que se realizó a las 20:00 horas, la gobernadora de Quintana Roo expresó que las actividades en el sur, en Othón P. Blanco y Bacalar donde persistía la Alerta Azul-alejamiento, se restablecen paulatinamente, sin mayores daños humanos ni materiales.

Felicitó a las y los quintanarroenses de esta región sur por la demostración de la cultura de la prevención durante el paso de este fenómeno hidrometeorológico, por lo que reiteró que aún habrá lluvias puntuales en lo que resta de la noche y posiblemente este domingo y las medidas de precaución no debe aflojarse.

Al concluir la Sesión Extraordinaria, la gobernadora regresó a las calles para recorrer con la Comisión Federal de Electricidad las zonas donde recibió reportes de fallas de energía eléctrica, pues puntualizó que las y los chetumaleños, las y los quintanarroenses, no están solas ni solos, pues a este gobierno humanista con corazón feminista claro que le interesan las familias.

Durante la Sesión del Consejo Estatal de Protección Civil Mara Lezama informó que los 36 estudiantes universitarios que quedaron varados en Chetumal por las condiciones climáticas y que habían participado en un congreso en la UQROO, están bien, se les atiende y se les apoya para que regresen a casa a la brevedad.

Asimismo, el General de Brigada DEM Fidel Mondragón Rivero, comandante de la 34ª Zona Militar, informó sin reportes de emergencias pero realizaron acciones de apoyo a población civil. El Vicealmirante José Luis Tlatelpa Castillo, comandante de la 17ª Zona Naval, reportó saldo blanco y apoyo a población en limpieza de ramas y árboles.

La presidenta municipal de Othón P. Blanco, Yensunni Martínez Hernández, y de Bacalar, José Alfredo Contreras Méndez, señalaron que continúan atendiendo los reportes ciudadanos hasta restablecer la normalidad.

Chetumal impulsa la conectividad marítima con Belice mediante servicio de ferry: APIQROO

La ruta federal marítima Chetumal-San Pedro Belice, ha demostrado ser un eje clave en la movilidad entre ambos destinos desde su reactivación en julio de 2022, luego de una suspensión de más de dos años debido a la pandemia de COVID-19 y lo que ha permitido un flujo importante en el sur del estado, informó el director general de la Administración Portuaria Integral de Quintana Roo, Vagner Elbiorn Vega.

Este servicio de ferris de pasajeros, cuya navegación es de altura, ha registrado una importante actividad en lo que va de 2024, y de acuerdo con cifras oficiales del 1 de enero al 16 de octubre, un total de 16 mil 895 pasajeros han transitado entre ambos puertos en 870 movimientos, lo que subraya la creciente demanda de esta conexión internacional.

Este corredor marítimo se ha convertido en un importante impulsor de la economía local, atrayendo a turistas y fomentando el intercambio cultural y económico en la región trayendo consigo prosperidad compartida en la Nueva Era del Turismo.Elbiorn Vega, comentó: “Este servicio no solo fortalece los lazos entre México y Belice, sino que también impulsa el desarrollo económico de la región, al brindar una opción de transporte accesible y eficiente para turistas y locales.

El crecimiento en el número de pasajeros refleja la confianza de los usuarios en esta ruta, y seguimos trabajando para mejorar y expandir los servicios portuarios”.Detalló que la ruta Chetumal-San Pedro no solo facilita el tránsito de personas, sino que también refuerza los lazos comerciales y turísticos entre ambos países, brindando una opción eficiente y cómoda para quienes viajan entre estos dos destinos vecinos.

Con la recuperación de las actividades tras la pandemia, se espera que el flujo de pasajeros continúe en aumento, consolidando a Chetumal como un punto estratégico en la conectividad del Caribe, finalizó.

Instalan la XVIII Legislatura de Quintana Roo

Cumpliendo con el mandato constitucional, este martes 3 de septiembre la XVIII Legislatura del Estado de Quintana Roo se declaró legalmente constituida con la toma de protesta de las diputadas y diputados electos para el periodo 2024-2027.

En su calidad de presidente de la Comisión Instaladora, el diputado Jorge Sanén Cervantes pidió a sus compañeros legisladores que el paso por el Poder Legislativo transforme nuestro estado y que la XVIII Legislatura se caracterice por promover y garantizar la justicia social y el cambio.

Agregó que “la encomienda debe realizarse con probidad y honradez bajo un esquema de parlamento abierto que garantice la transparencia, siendo entonces nuestra obligación asegurar que la casa del pueblo efectivamente es y será siempre del pueblo quintanarroense”.

“Al tomar protesta como diputadas y diputados de la Honorable XVIII Legislatura, debemos fijarnos como un fin último trabajar de manera incansable por la consolidación de un pueblo justo, refrendando nuestro compromiso con las personas que depositaron su confianza en nosotros y, por lo tanto, refrendando nuestro compromiso con la democracia”, enfatizó.

Respecto a la XVII Legislatura, el diputado Jorge Sanén Cervantes resaltó la labor extraordinaria que se destacó por una productividad remarcable atendiendo temas que fueron soslayados por años en favor de los derechos de las mujeres, de las personas con discapacidad, de los pueblos indígenas y que pusieron muy en alto al estado a través de reformas que contribuyeron a la consolidación de un marco sólido y de vanguardia.

La Junta Preparatoria de Instalación de la XVIII Legislatura estuvo presidida por el diputado Issac Janix Alanís, en la cual se llevó a cabo la elección de la Mesa Instaladora, quedando integrada por el diputado Jorge Sanén Cervantes como presidente, el diputado Renán Sánchez Tajonar como vicepresidente y el diputado Hugo Alday Nieto como secretario.

Durante la sesión de instalación se dio lectura al acuerdo del orden en que los grupos legislativos presidirán la Mesa Directiva y Junta de Gobierno y Coordinación Política (Jugocopo).

La Mesa Directiva para el primer año de ejercicio constitucional de la XVIII Legislatura estará integrada por la diputada del PVEM Luz Gabriela Mora Castillo como presidenta, la diputada del PVEM Alexa Murguía Trujillo como vicepresidenta, el diputado de Morena Ricardo Velazco Rodríguez como secretario y como suplente general el diputado del PT Hugo Alday Nieto.

Presidirá la Jugocopo durante el primer año de ejercicio por el diputado Jorge Sanén Cervantes, quien es el coordinador del grupo legislativo de Morena. El segundo año será por el grupo legislativo del PVEM, mientras que el tercer año lo presidirá el grupo legislativo de Morena.

Al concluir la instalación se citó a los diputados a la sesión de apertura del primer año de ejercicio constitucional, el próximo 5 de septiembre de 2024.

Inicia obra de rehabilitación del Albergue Estudiantil del Instituto Quintanarroense de la Juventud

Buena noticia dio la gobernadora Mara Lezama al estudiantado de las comunidades rurales que llegan a Chetumal para continuar sus estudios en un ambiente de bienestar: la rehabilitación del albergue estudiantil del Instituto Quintanarroense de la Juventud, que llevaba más de una década en el abandono.

“Les anuncio una inversión histórica de más de 3.5 millones de pesos para este lugar, donde residen alrededor de 120 chavas y chavos que llegan a la capital para alcanzar sus sueños, ahora en un lugar con instalaciones renovadas”, informó la titular del Ejecutivo.

En territorio, la gobernadora Mara Lezama explicó que ya iniciaron los trabajos de rehabilitación, con los que se transformarán las diversas áreas comunes, como el comedor, la sala de cómputo, el área de lavado, los sanitarios, la cocina, la barda principal y toda la red eléctrica exterior, que será totalmente nueva.

“Además de las acciones de infraestructura, también tenemos contemplado el equipamiento de la cocina, con una estufa industrial con campana, congelador, refrigeradores, licuadora industrial, con el único objetivo de brindar servicios de calidad, porque es aquí donde se alimentan y se hospedan las y los estudiantes sin costo alguno”, explicó la gobernadora de Quintana Roo.

Y para que tengan las herramientas necesarias para continuar sus estudios, en un ambiente de bienestar social, la gobernadora anunció dotar de 8 computadoras de escritorio, 10 mesas de picnic, 5 lavadoras y 3 lavaderos.

“De esto se trata la prosperidad compartida: de dignificar la estancia de cada uno de las y los jóvenes que lleguen al albergue estudiantil de Chetumal. Estos son los resultados de que, cuando se combate la corrupción, el dinero alcanza para más y llega donde más se necesita, reduciendo las brechas de desigualdad para que nadie se quede fuera ni nadie se quede atrás”, puntualizó.

 Destinan más de 18.5 mdp para mejorar calles de Chetumal y devolverle el brillo a la capital

La gobernadora Mara Lezama informó que, con más de 18.5 millones de pesos, se siguen mejorando las vialidades de Chetumal, cumpliendo el compromiso de devolverle el brillo a la capital del estado para el bienestar de sus habitantes.

En la calle Laguna de Bacalar, entre Madero y Morelos, la titular del Ejecutivo constató, la construcción de un paso peatonal para niñas, niños y adolescentes de la primaria Ignacio Herrera López, “una añeja petición de padres de familia que hoy ya es una realidad”.

“Tan solo 14.9 millones se destinaron a repavimentación, guarniciones y banquetas”, expresó. Informó que también se realizaron obras en las calles Flor de Mayo, Presa de la Angostura, Anastasio Guzmán, Rafael E. Melgar y la avenida Francisco I. Madero.

Agregó que, adicionalmente, está activo el programa de bacheo al que se le asignaron 3.6 millones de pesos, con el que se han atendido más de 600 baches en diversas avenidas, entre ellas Nicolás Bravo, Constituyentes, Chetumal y Andrés Quintana Roo, entre otras.

“La calidad de estas obras es supervisada por el Comité de Contraloría Social, en trabajo conjunto que responde al Nuevo Acuerdo por el Bienestar y Desarrollo de Quintana Roo, con transparencia y rendición de cuentas, porque cuando se combate la corrupción, el dinero alcanza para más”, aseveró la gobernadora de Quintana Roo.

Reiteró que con estas acciones reafirma el compromiso de este gobierno humanista y progresista de devolverle el brillo a Chetumal, unidas y unidos para seguir transformando las vialidades de Quintana Roo.

SEQ impulsa mecanismos para la igualdad, prevención, erradicación, atención integral del hostigamiento sexual en planteles educativos

La Secretaría de Educación de Quintana Roo (SEQ) en coordinación con el Gobierno Federal, impulsa mecanismos para la igualdad, prevención, erradicación, atención integral del hostigamiento sexual en planteles educativo de nivel superior, informó el titular de la SEQ, Carlos Gorocica Moreno.

Explicó que al participar “Foro para el fortalecimiento de mecanismos de prevención, atención, sanción y erradicación del hostigamiento y acoso sexual en el estado”, se buscan mecanismos para la igualdad y sinergias institucionales, en colaboración con instancias estatales y federales.

El evento que presidió la secretaria de Gobierno, Cristina Torres Gómez y que estuvo organizado por la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres (CONAVIM) y la Secretaría de Educación Pública (SEP), representa un espacio vital de reflexión y acción, para erradicar todo tipo de violencia hacia las mujeres.

Gorocica Moreno dijo: “Unimos esfuerzos para fortalecer nuestras estrategias, políticas y procedimientos, ya que es imperativo que como responsables de la educación en nuestro estado, nos comprometamos firmemente a implementar medidas efectivas que prevengan, atiendan, sancionen y erradiquen estas conductas intolerables”

Mediante el Nuevo Acuerdo por el Bienestar y Desarrollo de Quintana Roo, que impulsa la gobernadora Mara Lezama Espinosa, tiene como prioridad una nueva política de igualdad de género que apunta a que todas las mujeres, sin excepción, tengan un futuro con las mismas oportunidades que los hombres, acceso a educación, tiempo y reconocimiento social y económico, así como representación política.

El titular de la SEQ destacó: “Hoy más que nunca, debemos trabajar en conjunto, colaborando activamente con todos los sectores de la sociedad, para construir un futuro donde la educación sea sinónimo de seguridad, respeto y dignidad para cada individuo”.

Por otra parte, la coordinadora de la Unidad de Género de la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres (CONAVIM), Yunuen González Sánchez, manifestó que la violencia en las comunidades universitarias se manifiesta de diversas maneras, reproduce múltiples formas de violencia y comparte rasgos y características con lo que ocurre en espacios públicos y privados.

Señaló, que en la educación superior, la violencia de tipo sexual es la más frecuente con el 28.2 por ciento de las menciones, cifras que son muy alarmantes en estos ámbitos, ya que superan en más de 10 puntos porcentuales a la media nacional, donde la prevalencia de la violencia sexual es del 17.9 por ciento y solo el 3.5 por ciento de las mujeres encuestadas, refieren conocer la existencia de los protocolos de atención.

En su mensaje, la secretaria de Gobierno, Cristina Torres, en representación de la gobernadora Mara Lezama, señaló que en este gobierno no se permitirá el acoso de mujeres dentro de las instituciones públicas ni mucho menos dentro de las instituciones educativas, es de vital importancia atender y acercar los protocolos necesarios para erradicar cualquier tipo de violencia.

En su momento, la directora general del Instituto Quintanarroense de la Mujer (IQM) María Hadad Castillo, dijo que la desigualdad de género es terreno fértil para el acoso y hostigamiento sexual, destacando que la prevención, sanción y erradicación de estas problemáticas, son prioridad de políticas públicas ineludibles, alcanzables y deseables.

Brigada del SESESP desazolvó 48 viviendas afectadas por las lluvias

Brigadas del Secretariado Ejecutivo del Sistema Estatal de Seguridad Pública (SESESP), encabezadas por su titular Adrián Martínez Ortega, se sumaron al operativo implementado por la gobernadora Mara Lezama Espinosa, para ayudar a las familias afectadas por las intensas lluvias que provocaron encharcamientos e inundaciones en diversas colonias de la capital.

“Fueron instrucciones de la gobernadora Mara Lezama de atender a las familias afectadas, lamentablemente muchas perdieron sus cosas por los niveles del agua, ya que se registraron varios puntos que fueron afectados por el agua” dijo Martínez Ortega.

El SESESP habilitó una brigada de 32 personas de limpieza y ocho en atención a las viviendas afectadas por el agua, contando con tres motobombas hidráulicas y mangueras de 20 y 30 metros que succionaban el líquido y este era vertido a una zona donde no afectara a otra vivienda.

Fue un total de 48 domicilios los que fueron atendidos en las colonias Proterritorio, Casitas, David Gustavo, Nueva Generación, Caribe, Payo Obispo, Payo Obispo 2, Espíritu Santo y Nuevo Progreso, beneficiando a 244 personas.

Además, en coordinación con la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA) se desazolvó el Centro de Atención Múltiple (CAM) “Roberto Solís Quiroga” de la colonia Payo Obispo, que cuenta con una matrícula de 70 alumnos especiales y 20 personas, entre docentes y administrativos para hacer un total de 334 personas.

El personal del Secretariado Ejecutivo también participó en la limpieza de calles y viviendas, ayudando a la ciudadanía a sacar basura, cacharros y accesorios de sus viviendas que fueron dañados por el agua.

Mara Lezama da reporte y actualización sobre las condiciones climatológicas y acciones de apoyo

 Desde el Centro de Mando instalado para darle seguimiento a la atención de las y los quintanarroenses por la emergencia ocasionada por las lluvias atípicas, la gobernadora Mara Lezama Espinosa dio a conocer un reporte de la situación climatológica y acciones para ayudar a las y los quintanarroenses.

Para los días lunes, martes y miércoles, dos ondas tropicales recorrerán la península de Yucatán e interactuarán con la vaguada monzónica, ocasionando lluvias y vientos, por lo que se recomienda mucha precaución, seguir los avisos oficiales y solicitar auxilio al Centro de Mando en caso de ser necesario.

Asimismo, reiteró la coordinación estrecha con las autoridades federales, estatales, municipales y la participación ciudadana, en trabajo 24/7, en auxilio de la población civil. A estas acciones se suma el Paquete Integral de Acciones para Atención de la Emergencia con 37 millones de pesos.

Por otro lado, la gobernadora Mara Lezama informó que el día de mañana, 24 de junio, se reanudan las clases en las escuelas públicas y particulares de todos los niveles educativos de los municipios de Bacalar y Othón P. Blanco. Destacó que se realizaron trabajos de limpieza, descacharrización y fumigación en los planteles para un regreso a clases más seguro.

Destaca el trabajo del Sistema DIF Quintana Roo, a cargo de su presidenta honoraria Verónica Lezama Espinosa, cuyas brigadas levantan censos, preparan raciones calientes, atienden los refugios que todavía están abiertos pero que ya no tienen personas.

Se han levantado 1,600 censos y se recorren todas las instalaciones del DIF para que estén en buenas condiciones para seguir prestando sus servicios.

Mara Lezama dio a conocer que los puertos están abiertos para el transporte de pasajeros, con algunas restricciones para embarcaciones menores, y donde este día se cerró el puerto a la navegación a embarcaciones menores a 40 pies de eslora en Puerto Juárez, Punta Sam e Isla Mujeres; el suministro de agua potable está al 100% en todo el estado; ya se tienen identificados los sitios para atender 86 desfondes y 318 baches.

Se han levantado, desde el día 1 hasta hoy, 4,226 toneladas de basura, que es el peor enemigo de la emergencia; se trabaja con un equipo de expertos para resolver encharcamientos e inundaciones en las partes bajas de Chetumal; en la red pluvial de Chetumal y Bacalar.

Asimismo, informó que solamente en una parte de los rápidos de Bacalar registran algunos efectos del arrastre de sedimentos; se han fumigado ya 4,044 hectáreas y todos los hospitales y unidades de salud funcionan al 100%; las caravanas de salud estarán durante toda la semana en Chetumal, Bacalar y Cancún.

La Secretaría de Seguridad Ciudadana mantiene sus acciones a favor de la gente, con los números de emergencia, grúas gratuitas y vigilancia para evitar actos de rapiña; el Secretariado Ejecutivo apoya con bombas de achique menores para limpiar domicilios.

La Guardia Nacional mantiene a 350 elementos y 20 vehículos para el auxilio; la Marina a 255 elementos y 11 vehículos, y han evacuado 397 personas; el Ejército 100 elementos y 15 vehículos quienes han apoyado en la repartición de despensas, raciones calientes y evacuación de personas.

Protección Civil apoyó en el bombeo de achique de 81,700 metros cúbicos de agua en Chetumal y 14,832 metros cúbicos en Holbox y continuará con esas acciones. Por cierto, comentó que el 21 de junio cayeron 151.8 milímetros de agua y el día 15 fueron 137.4 milímetros. Sin embargo, las afectaciones surgieron el 15 porque cayó más agua en menos tiempo, lo que colapsó los drenajes.

La gobernadora Mara Lezama insistió en que los programas y acciones continuarán 24/7 porque la salud y la vida de las y los quintanarroenses son prioridad para este gobierno humanista y progresista.

Recolectan 3006 toneladas de basura en Chetumal en 5 días de lluvia con brigadas de los tres órdenes de gobierno y voluntarios

Los recorridos de la gobernadora Mara Lezama por colonias y fraccionamientos de Chetumal con afectaciones por inundaciones no se detienen, pese a la lluvia intermitente que sigue cayendo, como tampoco la limpieza de alcantarillas y rejillas, así como la recolección de basura, donde se han recolectado 3006 toneladas de desechos en los últimos 5 días.

Mara Lezama explicó a los vecinos de las colonias Proterritorio y Arboledas que es impresionante la cantidad de basura que se ha levantado, incluso de las áreas verdes, incluyendo colchones, sillones, bolsas, salas, basura vegetal, etc.

“Desde el día 1 que venimos trabajando en todo Chetumal, ya llegamos a tres mil toneladas”, dijo la Gobernadora.“Una de las grandes soluciones para no inundarnos es que no haya tanta basura en las calles. Y lo quiero dejar claro: no es basura que hayan tirado los vecinos, sino que se las vienen a dejar”, enfatizó la titular del Ejecutivo al conversar directamente con los vecinos.

La gobernadora hizo un llamado para ir por un Chetumal sin basura, para evitar más daños. Pidió no sacar desperdicios en estos momentos, a no convertir las áreas jardinadas, las áreas verdes, en basureros clandestinos, porque termina colapsando el lugar donde viven muchas familias.

En estas visitas domiciliarias, Mara Lezama escucha a la gente y atiende sus necesidades, así como también informa cómo la gente puede recibir ayuda en caso de emergencias.“Si por alguna situación necesitas algo, comunícate con nosotros. Estamos todo el día en la calle, pero también a través de números y llamadas de auxilio al 911, a los teléfonos 983 154 3905, 983 154 7941, 998 891 4032.

Y también con servicio de grúas si tienes un coche que se quedó varado y el servicio es completamente gratuito: 983 185 8885, 983 164 6999 y 983 184 0828.Estamos para servirte 24/7, todo el equipo, todas las dependencias del Gobierno del Estado en coordinación con las fuerzas federales, con la Marina, con el Ejército, con la Guardia Nacional, con el Ayuntamiento de Othón P. Blanco, todo el equipo de Protección Civil y direcciones y secretarías”, señaló la Gobernadora.